【スクリーンショット】(クリックで拡大)

        

このアプリの説明文

新テクノロジの素晴らしいオーディオー訳/ iPod / iPadのための様々な言葉 
■□ 33ヶ国語で話すことができるというのを知っていますか??? 
■□ 私は声を翻訳では必ず成功します!!! 
■□ 話してそして翻訳されたテクストを聞いてみてください!!! 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

! 下に書いてあるためのパーフェクトなアプリケーション! 
- 新しい言葉の勉強。 
- 外国旅行。 
- 別の言葉を話している方々との会話。 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

私は声を翻訳 では簡単に一つの言葉から別の言葉へ移れます。ご自分の携帯で一つの言葉で話して、そして一秒後同じ声が他の言葉で話しているを想像できますか? 私は声を翻訳がやっていることです。電話で話すことだけで、ご自分の声を他の33ヶ国語で聞けます。

私は声を翻訳 は: 

■□ テクノロジ: 話す声(入る声)! 

- 話している言葉から、他の33ヶ国語や方言への直ぐなボーカル翻訳。 

■□ 聞こえるボイスの自然的なサウンド! 

- 翻訳を何時でも聞けます。33ヶ国語や方言での翻訳が可能です。 

■□ 翻訳の送信... 

- メールや電話メールの送信ボタンにクリックするだけです。 

■□ 翻訳のタイプ... 

-通訳された部分を、何時でもキーボードでタイプできます: 

話すボイス(入るボイス)として使える国語や方言: 
英語(米国)、
英語(英国)、
英語(オーストラリア)、
英語(カナダ)、
スペイン語(スペイン)、
スペイン語(米国)、
スペイン語(メキシコ)、
フランス語(フランス)、
フランス語(カナダ)、
仕上げ、ドイツ語、
イタリア語、
日本の、
中国語(繁体字)、
中国語(台湾/香港)、
中国語(簡体字)
カタロニア語、
韓国語、
オランダ語、
ノルウェー、
スウェーデン語、
デンマーク、
ポルトガル語(ポルトガル)、
ポルトガル語(ブラジル)、
ポーランド語、
ロシア
アラビア語
トルコ語
インドネシアの
ヘブライ語の
アフリカの
チェコ語
ラテン
マレー語

聞こえるボイスとして使える国語や方言: 
英語(米国)、
英語(英国)、
英語(オーストラリア)、
英語(カナダ)、
スペイン語(スペイン)、
スペイン語(米国)、
スペイン語(メキシコ)、
フランス語(フランス)、
フランス語(カナダ)、
仕上げ、ドイツ語、
イタリア語、
日本の、
中国語(繁体字)、
中国語(台湾/香港)、
中国語(簡体字)
カタロニア語、
韓国語、
オランダ語、
ノルウェー、
スウェーデン語、
デンマーク、
ポルトガル語(ポルトガル)、
ポルトガル語(ブラジル)、
ポーランド語、
ロシア
アラビア語
トルコ語
インドネシアの
ヘブライ語の
アフリカの
チェコ語
ラテン
マレー語
翻訳機能が使える国語や方言: 
アフリカーンス語、
アルバニア、
アラビア語、
アルメニア、
アゼルバイジャン、
バスク、
ベンガル語、
ベラルーシ、
ボスニア、
ブルガリア語、
カタロニア語、
セブアノ語、
中国語(簡体字)、
中国語(繁体字)、
中国語(台湾/香港)、
クロアチア、
チェコ語、
デンマーク、
オランダ語、
英語、
エスペラント語、
エストニア、
フィリピン、
フィンランド、
フランス語、
ガリシア語、
グルジア語、
ドイツ語、
ギリシャ、
グジャラート語、
ハイチ、
ヘブライ語、
ヒンディー語、
ハンガリー、
アイスランド、
インドネシア、
アイルランド、
イタリア語、
日本の、
ジャワ、
カンナダ語、
クメール語
韓国語、
ラオス、
ラテン語、
ラトビア、
リトアニア語、
マケドニア、
マレー語、
マルタ、
マラーティー語、
ノルウェー、
ペルシャ語、
ポーランド語、
ポルトガル語、
ルーマニア、
ロシア、
セルビア語、
スロバキア語、
スロベニア語、
スペイン語、
スワヒリ語、
スウェーデン語、
タミル語、
テルグ語、
タイ、
トルコ、
ウクライナ、
ウルドゥー語、
ベトナム、
ウェールズ、
イディッシュ語 

メモ:もっといい結果を得るためめに、これらをご確認ください: 
- 邪魔する音は無し 
インターネットのコネクションが完璧に聞いていること

翻訳のために利用可能になりました72言語!
33の言語の音声認識!
33言語用のヴォイシング!
iOSの6.1.6をサポートします!
iOSの7.1をサポートします!

メモ:ご質問・ヘルプ・提案がありましたら、こちらのメールアドレス メールを下さい。何時も出来るだけはやく、喜んで手伝って差し上げます!

【レビュー】 おすすめ度 ★★★★☆

翻訳ソフトやアプリはたくさんリリースされていますが、これまた1つ追加しておきたい翻訳ツールです!

このアプリを起動させて、iPhoneに向かって話すと、その言葉が瞬時に外国語に翻訳され、その文章と音声でチェックすることが可能です。

例えば、日本語で「おはようございます。」と話しかけると画面に「Good morning」と表示され、同時に音声で読み上げてくれます。

翻訳は33ヶ国語に対応している上、同じ英語でも、アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダといった4種類、スペイン語もスペイン、アメリカ、メキシコといった方言による違いにも対応している点が素晴らしいですね。

操作はいたって簡単で、画面最下部の左右にある国旗のマークを長押しして、翻訳したい言語の国旗に設定します。

そして、国旗マークの横にある<マイク>のアイコンをタップしたあとiPhoneに話しかけます。

録音が終わったら<Done>をタップ。

これだけで、音声による翻訳が聞けて、画面中央には文字でも翻訳結果が表示されています。

翻訳したい国(国旗)は左右に2つ用意されていますので、このアプリを使えば海外の人と交互に使って、会話を楽しむこともできそうですね。

一般的な翻訳ソフトで翻訳しても発音が悪ければ通じないこともありますが、このアプリはネイティヴな音声で読み上げてくれるので、まるで隣に通訳の人がいるかのようになりますよ!

ただ、録音できる時間がそう長くありませんので、長文は無理っぽいですが、まぁお互いに短文を上手く繋げば会話はできそうです。

驚いたのは、<音声認識>の精度で、関西弁で話しかけても文章としてはしっかり表示されるのにはびっくり!

さすがに、「○○やんけ~」とか、「○○やろ?」という方言を翻訳することは無理でしたが・・・(笑)

外国語の勉強にも役立ちそうですし、外国旅行や外国の人との会話にも重宝しそうなアプリです。

私は、海外旅行で買い物するときに「価格交渉」に使ってみようと思います~(笑)

アプリ名:無料の翻訳者トーキング
掲載時の価格:無料
容量:12.5 MB
バージョン:1.1
開発者:David Mainfield
カテゴリー:ビジネス
リリース日or更新日:2014/05/26
対応機種:iOS 5.1 以降。iPhone、iPad および iPod touch 対応。 iPhone 5 用に最適化済み

このアプリをダウンロード